بازی No Man’s Sky به‌تازگی یک به‌روزرسانی بزرگ و گسترده‌ی دیگر دریافت کرده و به نظر می‌رسد با تغییرات جدید، حال و هوای آن بیش از پیش شبیه یک بازی مدیریت منابع و ساخت‌وساز شده است.

تا زمانی که بشر به آسمان‌ها خیره شده، رؤیایی بزرگ در دل داشته است:
این‌که به آن‌جا سفر کند، به دل خلأ برود، چشم در چشم خدا بایستد، از بندهای سنگین زمین رها شود، به فضا قدم بگذارد — و یک دولت محلی مسئولانه تشکیل دهد.

جدیدترین به‌روزرسانی بازی No Man’s Sky — که در ادامه‌ی مجموعه‌ای واقعاً باورنکردنی از آپدیت‌ها منتشر شده — Beacon نام دارد و وعده می‌دهد که شما بتوانید به عنوان ناظر (Overseer) یا در واقع «شهردار فضایی» عمل کنید؛ آن هم برای حداکثر چهار سکونت‌گاه. در این نقش، شما باید شهرک‌هایی را در مرزهای چندین سیاره مدیریت کنید — هرکدام با شهروندان و چالش‌های منحصربه‌فرد خود.

شهرهای ستاره‌ای کاملاً در اختیار بازیکن هستند. می‌توان ساختمان‌ها را ساخت و ارتقا داد، اختلافات بین شهروندان را حل کرد، جشنواره برگزار کرد و به‌طور کلی کارهایی را انجام داد که می‌توان آن را «وظایف شهردار» نامید. واقعیت این است که به نظر می‌رسد Hello Games در زمانی که حواس همه پرت بوده، No Man’s Sky را به نوعی بازی شهرسازی و مدیریت منابع تبدیل کرده است. با این روند، بعید نیست در آینده این بازی به یک JRPG هم تبدیل شود — و آن وقت معلوم نیست کار به کجا خواهد کشید!

البته همه چیز درباره «شهرداری فضایی» جدید نیست — اما بیشترش درباره همان است.
علاوه بر نقش‌ها و مسئولیت‌های تازه‌ به‌عنوان حاکم سیاره‌ای، به‌روزرسانی Beacon همچنین معرفی‌کننده‌ی نوع جدیدی از سکونت‌گاه‌ها به نام «شهرک‌های رباتیک آتوفیج» است. این شهرک‌ها سبک خاص خودشان را دارند: ظاهری زمخت و ماشینی که اگر مدیریت یکی از این شهرها را بر عهده بگیرید، می‌توانید آن را به سلیقه خود شکل دهید.

خبر خوب این است که تلاش‌های شما به عنوان شهردار می‌تواند به شکل منابع جبران شود. بهتر است این شهروندان ناسپاس را به کار در معادن بگمارید و از ثمره‌اش بهره‌مند شوید، می‌توان گفت.
اما نقطه منفی این است که همه آن‌ها ضعیف و شکننده هستند و باید از آن‌ها در برابر حملات مهاجمان محافظت کنید. برای این منظور، می‌توانید «گروهی از همراهان بالدار» استخدام کنید که وقتی شهرها توسط دزدان دریایی متحرک مورد حمله قرار می‌گیرند از آن‌ها دفاع کنند.

همه‌چیز به نظر بسیار پیچیده و گسترده می‌رسد — چیزی که اکثر استودیوها به جای به‌روزرسانی رایگان، به‌صورت یک بسته الحاقی پرهزینه عرضه می‌کنند — و نمی‌توان انکار کرد که وسوسه بازگشت به No Man’s Sky وجود دارد.
دیگر وقتش رسیده که کسی آرامش و ثبات را به کهکشان بیاورد؛ پس چه کسی بهتر از خودِ بازیکن؟